[Opinión] Aldo Mariátegui: ¿Quieres hablar como un caviar o un rojo?

Con la colaboración de varios amigos, he compendiado una lengua rojicaviar para aquellos que este año quieran conseguirse una suculenta teta en el Estado, la PUCP o alguna ONG:

1) Verbos: Articular (¡Es básico usarlo!), visibilizar, normalizar, forjar, empoderar, transparentar, zanjar, deslindar, claudicar, estructurar. 2) Adjetivos y sustantivos: Resiliente, sostenible, inclusivo, narrativa, terruqueo, relato, patriarcado, invisibilidad, racialidad, colonialidad, misógino, identitario, autogestionario, combativo, opresión, empoderamiento, gesta, ciclovía, bioferia, oligarquía. amigxs, todes, transversalidad. 3) Giros, clichés y expresiones: “Inclusión social”, “Organizaciones de base”, “Racismo estructural”, “Criminalización de la protesta”, “Feminismo deconstructivista”, “Discurso de odio”, “Poderes fácticos”, “Heteropatriarcado”, “Poblaciones vulnerables”, “No binario”, “Licencia social”, “Enfoque de género”, “En ese marco”, “El imaginario popular”, “Socialmente responsable”, “Violencia política”, “La activista política y bloguera”, “Machismo blanco”, “Sociedad civil”, “Paridad de género”, “La vieja política”, “Generación del bicentenario”, “Memoria histórica”, “Luchas populares”, “Antiguo régimen”, “Gestas populares”, “Conflicto armado interno”, “Terrorismo de Estado”, “Modelo primario exportador”, “Urbanismo con rostro humano”, “Sexualidad fluida”, “Cultura de la violación”, “Vestigios coloniales”, “El lado correcto de la Historia”, “Enfoque interseccional”.

PD: Este artículo está dedicado a mis dilectas musas (rojas y caviares) Patricia Arévalo, Paola Ugaz, Rocío Silva Santistevan, Jimena Ledgard, Marisa Glave, Jacqueline Fowks, Patricia Montero, Carolina Trivelli, Cecilia Méndez, Maritza Espinoza, Cynthia Sanborn, Lucía Solís, Patricia Wiesse, Gloria Cano y las insuperables Gabriela Wiener y Sigrid “The one and only!” Bazán.