El periódico inglés Penguin News, que se edita en las Islas Malvinas, publicó en su página web una foto de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, que fue guardada bajo el nombre de "bitch", palabra inglesa que traducida al español significa "perra".
La foto acompañaba una nota en la que el diario recogía el discurso de Fernández de Kirchner donde anuncia que denunciará al Reino Unido ante la ONU por la "militarización del Atlántico Sur", luego de que Londres enviara la semana pasada un buque de guerra a las Islas Malvinas.
Los cibernautas lograron percatarse de este hecho cuando guardaban la imagen de la mandataria haciendo clic en el botón derecho del mouse, puesto que el nombre que salía por defecto o configuración del sistema era el de "bitch".
Lisa Watson, editora del diario, precisó que el hecho se produjo por "el humor ácido del equipo". Luego de que este tema cobró relevancia en distintas redes sociales, Penguin News cambió el nombre de la fotografía por el de Kirchner.