Mientras tanto, Aimee se inscribre a una clase de Arte para aprender nuevos cursos, y Adam cuestiona duramente la educación tradicional. Mientras tanto, en los Estados Unidos, Maeve está cumpliendo sus sueños asistiendo a la Universidad Wallace, cuando está asistiendo a clases dictadas por profesores como el autor de culto Thomas Molloy. Aunque extraña mucho a Maeve, Otis tiene otras preocupaciones, ya que debe acostumbrarse a no ser el único hijo de la casa... ni el único terapeuta de la escuela.