Escarcho 420-9000: te contamos la verdad detrás del popular aviso que se ve por las paredes de Lima

En redes sociales y foros de Internet recientemente se han popularizado imágenes que muestran combinaciones de la palabra “escarcho” y un número de teléfono sin que se sepa exactamente de qué se trata. Ello ha llevado a diversas teorías por parte de los usuarios y sendos artículos en medios de comunicación que tratan de explicar el fenómeno.

Para salir de dudas, un periodista de MAG. llamó a este número para llegar a la verdad detrás de todas las especulaciones al respecto.

El teléfono fijo arriba mencionado pertenece a Marco Calderón, dueño de una empresa de escarchados con 25 años de experiencia en el mercado y trabajos de todo tipo realizados en diversos puntos de la capital.

Calderón ofrece también su trabajo en Facebook, donde publicita su negocio “Escarchados decorativos Kimberly”.

En este post podrá ver los servicios que ofrece y la manera de contactarlo aparte del 420-9000 en cuestión.

En primer lugar, se debe mencionar que escarchado es la técnica que consiste en revestir una pared de cemento o un techo de un granulado, esto con fines decorativos o a modo de protección de la principal capa.

“Hago servicios de escarchados decorativos de todo tipo”, precisa Calderón. “Cuando vamos a trabajar me acompaña el muchacho que hace la publicidad. Mayormente lo hacemos en sitios de ladrillo”.

Un detalle importante para Calderón durante nuestra conversación fue detallar que aunque la mayoría de anuncios impresos en aerosol por las calles de Lima dice “escarchado 420-9000" son las imágenes de la variable “escarcho 420-9000" las que se han popularizado en redes sociales.

Por otro lado, debido al súbito interés de los medios de comunicación por su insólito anuncio, Calderón afirma que recibe cientos de llamadas al día “sobre todo de jóvenes y señoritas”, los cuales no son su público objetivo, pues señala que él quiere llegar a las amas de casa, quienes son las que realizan los encargos para sus trabajos.

En su sección El Habla Culta del diario El Comercio, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt señala que en la lengua general, escarchado tiene el sentido adjetivo de ‘cubierto de escarcha’, así como los sustantivos de ‘labor de oro o plata, sobrepuesta en la tela’ y ‘cierto tipo de hierba crasa’. Pero en el castellano del Perú, recalca, se registra “otro uso sustantivo de escarchado”, que define como una técnica que consiste en revestir de un granulado de cemento una pared o un techo, con fines decorativos’. “Se documenta también el verbo escarchar y el adjetivo escarchado, -a”, añade.

De acuerdo al Diccionario de la lengua española, escarcho es el nombre masculino del pez rubio, un “pez teleósteo, marino, del suborden de los acantopterigios, de unos 30 cm de largo, cuerpo en forma de cuña, cabeza casi cúbica, cubierta de láminas duras, con hocico saliente y partido, ojos grandes con dos espinas fuertes en la parte posterior, dorso de color rojo negruzco, vientre plateado, aletas pectorales azules, de color amarillo rojizo las demás, y delante de las primeras tres apéndices delgados y cilíndricos de tres a cuatro centímetros de largo”.