‘Y líbranos del mal’: la novela de Santiago Roncagliolo será traducido al griego

Gracias a la embajada del Perú en Grecia, ‘Y líbranos del mal’ ha sido presentada en la XIV edición del ‘Festival Heleno-Iberoamericano de Literatura en Atenas’ y para orgullo de sus lectores, estará disponible en griego bajo la reconocida editorial Kastaniotis Editions S.A.

En esta oportunidad, Roncagliolo evidencia en un thriller la esencia de una sociedad latinoamericana conservadora: secretos familiares, el fanatismo religioso y el abuso de poder.

El protagonista es Jimmy, un joven que cree que tiene una vida perfecta con un padre que administra una iglesia en Brooklyn y una feliz madre ama de casa.

En busca de saber más sobre sus raíces, el adolescente emprende un viaje a Perú, en el cual se topará de cara con crudas verdades sobre su familia.

Con esta novela, el escritor peruano plantea dos preguntas: ¿hasta dónde puede llegar la obediencia ciega? y ¿cuándo el silencio nos hace cómplices y culpables? Es un hecho que todas las familias guardan un secreto, pero algunas ocultan verdades muy oscuras que pueden echarlo todo a perder.