Gabriel García Márquez: Mañana se presenta ‘En agosto nos vemos’, novela inédita de Gabo

La narrativa del popular Gabo, caracterizada por mantener una inclusión perfecta del realismo mágico en la vida cotidiana, se centra en esta ocasión en las experiencias personales de Ana Magdalena Bach, una mujer cuya existencia se entrelaza directamente con el misterio, la pasión y el deseo. Ambientada en las islas del Caribe, la historia aborda los viajes en transbordador de la protagonista, rumbo a la tumba de su difunta madre cada mes de agosto, que presentan la oportunidad imperdible de Ana para convertirse en una persona completamente diferente durante una noche al año, con una serie de encuentros que desafían su percepción de la sociedad y su propia identidad.

“Este libro es una muestra más del tema principal que prospera en su obra: el amor y la condición humana. Además, nos permite acceder a un manuscrito inédito de uno de los más brillantes escritores de la literatura universal. Una comprobación del vigente manejo de su estilo inconfundible”, dice a Perú21 Johann Page, director editorial de Penguin Random House Perú.

Pese a que en los inicios de su elaboración fue pensada como un cuento, la obra registró múltiples reescrituras y cambios argumentales, hasta formarse como un borrador de novela. Sin embargo, el creador de Cien años de soledad confesó en 2004 que no se sentía satisfecho con el resultado final de En agosto nos vemos, como una nueva muestra de su conocida costumbre de reescribir sus obras una y otra vez hasta lograr un trabajo que lo dejé plenamente complacido. Estas modificaciones complicaron la publicación oficial del título, que resultó inconcluso y archivado en los documentos personales del autor en el Harry Ransom Center de la Universidad de Texas en Austin.

Como homenaje a la primera década de su fallecimiento y su nonagésimo séptimo cumpleaños, los hijos del ícono magdalenense seleccionaron el libro para su lanzamiento y reanudaron el espíritu único de su padre por seguir creando contra viento y marea, destacando su capacidad de invención, poesía del lenguaje y entendimiento del ser humano en todo su esplendor, especialmente en el amor, tema recurrente en esta obra póstuma.

“Fue una decisión de la familia brindarles a los lectores de García Márquez esta novela inédita. La editorial fue un vehículo que permitió traducir su deseo de darles un material único de uno de los más brillantes escritores de nuestra lengua. El público lector siempre agradecerá poder acercarse al universo literario de un autor maravilloso. El legado de García Márquez es magnífico e imperturbable; solo puede crecer en admiración”, puntualiza Page.

- García Márquez cerró en vida su trayectoria literaria de aproximadamente seis décadas con la publicación de los títulos Vivir para contarla (2002), Memoria de mis putas tristes (2004) y Yo no vengo a decir un discurso (2010).