Qué significa ‘Safaera’, el título de la canción de Bad Bunny que tiene a toda Internet de cabeza

Hoy es un día triste para los fans del género urbano, pues despertaron con la noticia de que, sin explicación aparente, Spotify decidió eliminar de su biblioteca la canción del momento: “Safaera” del reguetonero Bad Bunny, por lo que tanto el nombre de la canción como el de la plataforma se volvieron tendencia en Twitter.

Redacción PERÚ21

Fecha Actualización

14/05/2020 - 17:07

Hoy es un día triste para los fans del género urbano, pues despertaron con la noticia de que, sin explicación aparente, Spotify decidió eliminar de su biblioteca la canción del momento: “Safaera” del reguetonero Bad Bunny, por lo que tanto el nombre de la canción como el de la plataforma se volvieron tendencia en Twitter.

MIRA: Ana Obregón revela cómo se siente tras la muerte de su hijo Álex Lequio: “Se apagó mi vida”

“Safaera” es la canción más popular del álbum YHLQMDLG del puertorriqueño, lanzado a principios de este año, y es tan popular que, aunque no seas adepto al género, seguramente has escuchado el fragmento más conocido de la canción gracias a las serie de tik toks que se colvieron virales en donde reproducían la canción enfrente de padres de familia para capturar sus reacciones usando además un filtro que les agrandaba la cabeza.

Los fans se dieron cuenta de la decisión de Spotify pues aunque esta sigue apareciendo en el el buscador, no permite su reproducción, y al momento de darle play, aparece un mensaje que reza “esta canción no está disponible”.

¿QUÉ SIGNIFICA ‘SAFAERA’?

De acuerdo con la web Slang, “safaera” es una palabra coloquial de Puerto Rico proveniente de la palabra “zafar”. Es habitual decir por ejemplo que alguien “está zafado” y eso significa que alguien está suelto, deshinibido, desatado.

Por eso cuando Bad Bunny dice “diablo, qué safaera” refiriéndose a la mujer de la canción, probablemente está diciendo “qué desatada”. Aunque también se podría interpretar como alguien que está libre o que se desentiende de algo, según el uso que tiene en otros países del continente americano.

Misterio resuelto.

VIDEO RELACIONADO

Bad Bunny estremece las redes sociales bailando Safaera | video viral | YHLQMDLG | SafaeraChallengerBad Bunny estremece las redes sociales bailando Safaera

TE PUEDE INTERESAR

Nueva York: a pesar de normas, muchos se niegan a usar mascarilla como medida contra coronavirusCOVID-19: Peligrosa modalidad de estafa causa alarma en CaliforniaOMS dice que el coronavirus quizá nunca desaparecerá

TAGS RELACIONADOS