La palabra evoca un sentimiento nacionalista por su origen. (Foto: Pixabay)
La palabra evoca un sentimiento nacionalista por su origen. (Foto: Pixabay)

Recientemente, el gobierno causó polémica al enviar una invitación a cenar a los líderes extranjeros de la Cumbre del G20 bajo la firma ‘presidenta de Bharat’. Según la de dicho país, Bharat es una de las dos denominaciones oficiales, pero ¿cuál es la diferencia con el uso de la palabra India?

Para empezar, el nombre con el que todos conocen al país asiático se deriva de la palabra sánscrita para el río Indo, Sindhu, proveniente de las antiguas civilizaciones occidentales. Luego, el imperio británico adaptó el nombre durante su reinado hasta 1947, cuando se independizaron. Si bien se mantuvo el nombre oficial hasta el día de hoy, una parte de la nación la considera como un vestigio de la época colonial y sus abusos.

MIRA: EE.UU.: Pasajero con diarrea obligó a que el avión en el que viajaba retornara a aeropuerto

Bharat, en cambio, es el nombre hindi de India, según la BBC. Este nombre se utiliza también en los pasaportes indios y representa parte de la cultura local. Muchos políticos son partidarios del cambio de nomenclatura de forma parcial, ya que la palabra ‘India’ es ya una marca acumulado por siglos.

De todas maneras, con la acción de poner ‘Bharat’, el país pretende darse más visibilidad en la escena internacional, así como el gobierno del primer ministro Narendra Modi intenta ser más nacionalista de cara a las elecciones del 2024.


VIDEO RECOMENDADO

Percy Medina