El segmento estadounidense de la Estación Espacial Internacional (EEI) fue evacuado y sellado este miércoles. Sus astronautas tuvieron que refugiarse en el sector ruso ante la posibilidad de una filtración de amoniaco al aire de su sistema de refrigeración.
"Una sustancia tóxica fue emitida desde un circuito de refrigeración hacia la atmósfera de la Estación Espacial Internacional en el segmento estadounidense hacia las 11:44 am. hora de Moscú (3:44 am. hora peruana)", informó la agencia espacial rusa Roscosmos.
"Todos los astronautas pasaron al segmento ruso de la Estación Espacial Internacional. Acabamos de comunicarnos con ellos, la situación está bajo control y no corren peligro", añadió un portavoz de Roscosmos.
Los astronautas Barry Wilmore y Terry Virts, y la italiana Samantha Cristoforetti, forman la actual tripulación de la Estación Espacial Internacional junto con sus colegas rusos Alexandr Samokutiáyev, Yelena Serova y Antón Schkáplerov, quienes les acogieron en su módulo tras el incidente en la Estación Espacial Internacional.
Roscosmos aseguró que las compuertas entre los sectores americano y ruso de la Estación Espacial Internacional fueron selladas herméticamente, por lo que desde el principio quedó excluida una posible evacuación de la tripulación hacia la nave Soyuz de salvamento acoplada a la Estación.
El jefe del Centro de Control de Vuelos Espaciales ruso, Maxim Matiushin, señaló que sus homólogos de la NASA estaban analizando la situación, tras lo cual la agencia estadounidense afirmó no tener confirmación de que se hubiera filtrado una sustancia nociva a la atmósfera de la Estación.
"Hasta ahora solo tenemos información de que la presión de amoniaco se redujo en el circuito de refrigeración de la Estación Espacial Internacional", dijo una fuente.
La NASA informó poco después en su cuenta de Twitter de que el incidente en la Estación Espacial Internacional habría sido una falsa alarma debido a un defecto de un sensor o un fallo informático.
Recap: #ISS crew inside Russian segment after a coolant pressure alarm. No signs of a leak. Controllers are assessing. 11 a.m. EST TV update— NASA (@NASA) enero 14, 2015
"Toda la tripulación de la Estación Espacial Internacional está en el sector ruso debido a una alarma de presión en la refrigeración. No hay signos de fuga. Se está investigando", señaló la agencia.