/getHTML/media/1244002
Ántero Flores-Aráoz sobre ilegalidad del partido A.N.T.A.U.R.O.: “Me parece una decisión adecuada"
/getHTML/media/1244032
Omar Awapara: "El Reinfo permite operar en nombre de la minería formal"
/getHTML/media/1244018
Eduardo Quispe acerca de LOS WAYKIS: “Es un formato innovador que no existe en el Perú”
/getHTML/media/1244014
Actriz Lilian Nieto sobre serie 'Los Waykis': "Interpretar a este personaje fue muy difícil"
/getHTML/media/1244030
Lamento boliviano por grave crisis económica
/getHTML/media/1243568
Aníbal Quiroga: "La presidenta del TC no le puede prestar atención a un condenado"
/getHTML/media/1243565
Martin Salas: "Es fácil hablar cuando no aumentas el presupuesto de la Fiscalía"
/getHTML/media/1243564
Agustín Pérez Aldave: "Felipe Pinglo fue el cronista de Lima"
/getHTML/media/1243473
¿Los peruanos celebran Halloween o Día de la Canción Criolla? en Ciudadanos & Consumidores
/getHTML/media/1243373
Carlos Anderson: "¿Por qué se empecinan en comprar 24 aviones nuevos?"
/getHTML/media/1243175
José Baella tras disolución del Movadef: "La Fenatep debería ser investigada"
/getHTML/media/1243177
Iván Arenas sobre el paro en APEC: "Es un paro político e ideológico"
/getHTML/media/1243150
Renato Alí Núñez: "El caso Movadef podría ser una guía para otros movimientos"
/getHTML/media/1243185
¿Quiénes serán los Senadores de 2026?
/getHTML/media/1243007
Max Anhuamán sobre disolución de Movadef: "La decisión del Poder Judicial es histórica"
/getHTML/media/1243009
Guillermo Loli: "El 86% no quiere que Antauro postule"
/getHTML/media/1242963
Alfredo Torres analiza encuesta Ipsos: "Keiko y Antauro han crecido un poco"
/getHTML/media/1242972
Martín Pérez sobre beneficios del Puerto de Chancay: "Japón quiere ampliar inversión"
/getHTML/media/1242611
Alessandra Fuller: "A mí me encantan los retos”
/getHTML/media/1242442
Ana Jara: "Sí Dina Boluarte sigue así, no llega al 2026"
/getHTML/media/1242470
Javier Luna: "Donde hay un peruano con fe, aparecerá el Señor de los Milagros"
/getHTML/media/1242413
Silvia Miró Quesada: "Creo que el cáncer tiene que ver mucho con la actitud"
/getHTML/media/1242469
Día Mundial de la Suegra ¿El peruano quiere a su suegra? en Ciudadanos y Consumidores
/getHTML/media/1242118
Fernando Silva sobre Martín Vizcarra: "Acusación es bastante sólida por ello intentan evitar el juicio"
/getHTML/media/1242112
César Campos sobre Dina Boluarte: "La señora no sabe que todo es política"
/getHTML/media/1241958
Silvana Carrión: "Condena de Alejandro Toledo es resultado de un trabajo arduo"
/getHTML/media/1241947
Yvan Montoya sobre sentencia a Alejandro Toledo: "No importa el tiempo, la justicia te alcanza"
/getHTML/media/1241551
Gladys Echaíz sobre elección de Delia Espinoza: "Ojalá que le cambie el rostro al Ministerio Público"
/getHTML/media/1239253
Dina Boluarte endeudará al Perú por S/ 7,500 millones para comprar 12 aviones de combate
/getHTML/media/1239251
Todo lo que debes saber sobre el sorteo 'Escapada de Primavera'
PUBLICIDAD

A un año de Todas las voces: Revive aquí el especial de Perú21 por el Día del Idioma Nativo

Hace un año decidimos celebrar esta riqueza cultural de contar con 47 lenguas originarias tanto en nuestra edición impresa como en web.

Imagen
Fecha Actualización
El Perú cuenta con más de 47 lenguas originarias y esto es más que un motivo de celebración. Hace un año, Perú21 asumió el reto de realizar un especial, tanto en su edición impresa como en web, sobre el Día del Idioma Nativo, una fecha instaurada hace más de 40 años pero que no tenía la importancia y recordación que merece.

Revisa más sobre el Dia de las Lenguas Originarias del Perú[TEST: ¿Sabes cómo se dicen estas palabras en quechua?]

Con tiempo limitado (todo se realizó en menos de 1 mes), Perú21 logró lanzar el especial Todas las voces , que integró los esfuerzos del equipo de redacción, web, diseño y programación del diario con traductores expertos en 5 lenguas nativas: quechua, aymara, asháninka, shipibo y awajún.

Así se gestó Todas las voces, contado por Diego Salazar y Luis Hidalgo, editores Multiplataforma y Gráfico de Perú21, respectivamente.

El resultado: la edición impresa tuvo 5 portadas en las lenguas oriundas ya mencionadas y una infografía a doble página sobre la realidad y avances del Estado para preservarlas, además de un código QR para acceder a más información en internet de nuestro especial multimedia.

Para la edición web creamos un especial interactivo de Todas las voces que replicó las 5 portadas en lenguas nativas, videos con testimonios y expresiones de personas que hablan estos idiomas, así como un diccionario virtual .

Revive los testimonios de los protagonistas del especial Todas las Voces

En redes sociales, se publicaron videos con el hashtag #TodasLasVoces para llamar la atención de nuestros seguidores sobre la importancia de esta fecha.

Nuestra propuesta tuvo acogida. Ese día #TodasLasVoces se volvió trending topic en Twitter, y en Facebook el especial fue compartido más de 26 mil veces. Además, logró rebotar en medios del exterior como el diario El País de España.

Ya pasaron 12 meses del lanzamiento del especial Todas las voces de Perú21 por el Día del Idioma Nativo, llamado este año Día de las Lenguas Originarias. Sin embargo, creemos que este tiene mucha vigencia hoy.

Los invitamos a revivir nuevamente esta experiencia interactiva en el siguiente link http://peru21.pe/todaslasvoces.

TAGS RELACIONADOS