Chile pide a padres utilizar lenguaje inclusivo como “les niñes” y causa escándalo

Ahora fue el turno de la Secretaria de la Niñez en Chile, que desató cierta polémica al subir una nueva imagen en su cuenta de Twitter e Instagram. Su objetivo era educar a los padres en términos anticuados, pero no recibieron una bienvenida calurosa.

EL mensaje entrega consejos a los adultos para referirse a los niños y adolescentes “utilizando los conceptos y términos correctos”, de modo de “dejar atrás los estereotipos”, explica la entidad.

Comentan que es incorrecto referirse a los niños como “menores”. Asimismo, señala que no es adecuado referirse a ellos como “nuestros niños”, sino como “las niñas, los niños y les niñes”, ya que “son sujetos de derecho y no propiedad de las y los adultos”.

Esto desató un gran escándalo. A los padres no les hizo mucha gracia la idea de que la secretaría sugería que los niños no estaban bajo su protección; ni la idea de alejarlos de aspectos legales y jurídicos. Aunque lo que más polémica desató fue el uso del lenguaje inclusivo.

“Están enseñando a hablar mal?”, “Está equivocado, el ‘Niños’ incluye a los Niños y Niñas”, “‘Les niñes’ es una falta de ortografía, no existe en nuestro idioma”, “¿Invitan a utilizar conceptos y términos correctos y tienen la osadía de escribir ‘niñes’”? y “La letra ‘E’ no es inclusiva, es una aberración!”, fueron algunas de las respuestas. A muchos también les irritó la sugerencia

Para estos dilemas la Real Academia Española ha sido cuestionada varias veces, y han respondido a menudo a través de su cuenta de Twitter. Ahora, sus palabras fueron: “Si se refiere al conjunto de todos los niños, con independencia de su sexo/género, el uso de la letra «e» es, además de ajeno a la morfología del español, innecesario, pues el masculino «niños» ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género”.