Martha Luz Hildebrandt Pérez Treviño (1925-2022) dejó de existir ayer a los 97 años. Murió en su casa en el distrito de Miraflores, y su partida ha provocado tristeza y pesar en su familia, amigos y entre quienes la conocieron en el mundo de la política, cultura y lingüística. Destacó, sobre todo, por sus investigaciones.
Nació en Chiclín (La Libertad) y estudió Letras en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Pronto se convirtió en una importante intelectual. El académico Marco Martos, su alumno, afirma que ella fue conocida por sus investigaciones lexicográficas, pero en el campo de la fonética y la fonología también tuvo grandes aportes. “Es lamentable su partida. Ella es la primera mujer que entra a la Academia Peruana de la Lengua y la primera mujer lingüista del Perú, en términos históricos”, comentó a Perú21.
La periodista y lingüista Patricia del Río también lamentó su partida. Ella la recuerda como una persona con un “sentido de la excelencia” que impresionaba. “Más allá de su aporte en lingüística que todos conocemos, Martha hizo valer su conocimiento y su lugar en una época que era difícil para las mujeres”.
Del Río recuerda haberla conocido en 1996 cuando Hildebrandt la contrató para dar clases de redacción y ortografía a los asesores de los congresistas. “Era una mujer que no aceptaba la medianía. Donde veía un problema, lo resolvía”, contó a este diario.
Tras su fallecimiento, el Congreso de la República expresó sus condolencias. También lo hizo la presidenta Dina Boluarte a través de Twitter. “Nuestro país pierde una mujer que aportó al estudio de la peruanidad a través del lenguaje y la cultura”, dijo.
- Hildebrandt publicó Peruanismos, en 1969, donde recopiló formas locales de hablar.
- Congresista en 3 ocasiones, dirigió el Instituto Nacional de Cultura (1972-1976). Integró el Consejo Interamericano de Cultura de la OEA.