El Diario de Ana Frank, una de las obras más vendidas en el mundo, se publicará por primera vez en formato cómic en unos 50 países, informó este lunes su editorial francesa Calmann-Levy.
La adaptación estuvo en manos del cineasta y guionista israelí Ari Folman y su compatriota y dibujante David Polonsky.
La principal razón que los llevó a realizar el trabajo fue el dar a conocer la historia de terror del nazismo entre las nuevas generaciones.
"Temo que lleguemos al día en que ya no queden supervivientes del Holocausto en el planeta, ni ningún testigo viviente para explicar esta historia", añadió Folman, director de la exitosa película de dibujos animados 'Vals con Bashir', ganadora de un Globo de Oro y candidata a los Óscar.
Si bien la novela gráfica no reproduce la totalidad del diario, se trata de preservar la esencia de este. El lector podrá percibir el sentido del humor mordaz de Ana, su sarcasmo y su obsesión con la comida, explicó el autor.
El cómic cuenta en total con unas 160 páginas y está recomendado para niños a partir de los 12 años. Los periodos de depresión y desesperación que atraviesa la joven Frank son tratados mediante escenas fantásticas.
El libro será publicado en octubre en países como España y Francia, mientras en América Latina saldrá "inmediatamente después" y su versión al inglés verá la luz en el 2018, indicó el Fondo Ana Frank.