GOOGLE

YouTube lanzó la nueva herramienta de doblaje automático para videos

El doblaje automático genera pistas de audio traducidas a diferentes idiomas para que los videos sean más accesibles a los usuarios de todo el mundo. Estos videos con pistas de audio se marcan “con doblaje automático” en la descripción.

YouTube con doblaje automático

Alvaro Treneman

Fecha Actualización

11/12/2024 - 22:32

Google ha lanzado una nueva y útil herramienta para YouTube que permite doblar los videos a otros idiomas de manera automática y así extender el alcance de mucho contenido que se sube diariamente a su plataforma.

Los usuarios pueden cambiar a la pista de audio original o a otro idioma disponible en la configuración del video en cualquier momento.

Tecnología

Mar, 10/12/2024 - 21:48

¿Qué buscaron los peruanos en Google este 2024? Esto fue lo más popular

Para realizar estas listas se estudió un conjunto de más de mil millones de búsquedas que la gente realizó en Google durante el año.

Alvaro Treneman

"Ahora es más fácil que nunca conectarse con creadores y contenido de todo el mundo, incluso si no hablas el idioma, gracias a la nueva función de doblaje automático de YouTube. Ya sea que quieras aprender a cocinar un auténtico gratinado con un chef francés, coser ropa tradicional con una costurera india o explorar lugares espeluznantes para visitar en otro país, el doblaje automático hace que ese contenido sea más accesible", escribió YouTube en su blog.

Sin embargo, debido a que esta herramienta es nueva, YouTube advierte que se mantiene en constante perfeccionamiento. "Estamos trabajando arduamente para que sea lo más precisa posible, pero puede haber ocasiones en que la traducción no sea del todo correcta o la voz doblada no represente con precisión al hablante original", agrega.

A medida que se continúan expandiendo la compatibilidad con más idiomas, se obtendrá acceso anticipado a los idiomas considerados “experimentales”.

El doblaje automático está disponible para el doblaje al inglés de los videos en los siguientes idiomas, así como el doblaje de los videos en inglés a estos idiomas: