Todo comenzó cuando Hiroshi Hirasaka publicó en Twitter las fotos de un pez lobo que recién había capturado. El ángulo con que se tomó la foto hacía ver al pez más grande y raro de lo normal, pero el pescador explicó que se trataba del tamaño promedio de dicha especie en la zona.
Muchos medios de comunicación internacionales publicaron entre ayer y hoy la historia como un pescador japonés que capturó a un pez mutante afectado por las radiaciones de la planta nuclear Fukushima.
Pero este había sido pescado en la isla de Hokaido, a unos 500 kilómetros del lugar donde ocurrió el desastre nuclear y no era mutante.
Para zanjar el asunto se sumó a la discusión Marc Bernabé, traductor español de manga y autor de libros para aprender japonés, quien aclaró de manera determinante la confusión con este tuit en cadena.
En definitiva, el ejemplar capturado por Hiroshi es un pez lobo, típico de las aguas de los océanos Atlántico y Pacífico, que se alimenta de especies más pequeñas y que suele tener un tamaño de un metro y medio de longitud.
Algunos medios de comunicación aún sostienen que se trató de un pez mutante y no rectifican su error.
“Si relacionas este pez con los efectos de la radiación, deberías familiarizarte no solo con Godzilla y Hulk, sino también con algunos libros científicos”, comentó irónicamente el pescador japonés.