Justicia rectificó y permitió utilizar letra "Ñ" en nombre de un bebé en Francia

Nacido el 11 de mayo del 2017, el registro civil de Quimper, donde nació el pequeño, prohibió que sus padres lo inscribieran con la grafía bretona, pero después rectificó y aceptó, ante la presión mediática.
El pequeño Fañch no es el único bebé bretón que se ha encontrado con dificultades para registrar su nombre. | Foto: EFE

El Tribunal de Apelación de Rennes en Bretaña autorizó que un bebé bretón llamado Fañch conserve la letra "ñ" después de que otro tribunal de la región lo impidiese por considerarla foránea a la lengua de

Nacido el 11 de mayo del 2017, el registro civil de Quimper , donde nació el menor, prohibió que sus padres lo inscribieran con la grafía bretona, pero después rectificó y aceptó, ante la presión mediática y de algunos políticos regionales.

Sin embargo, la Fiscalía de la República intervino en el caso y el tribunal de gran instancia de la localidad dictaminó que permitir la letra "ñ" equivaldría a "quebrantar la voluntad para mantener la unidad e igualdad nacionales sin distinción de origen".

La sentencia fue finalmente revocada por el Tribunal de Apelación de Rennes.

Los magistrados fallaron que la letra "ñ" no incumplía el artículo 2 de la Constitución, que establece el francés como el idioma del país, ni "el principio de redacción de documentos públicos en lengua francesa".

Además, los jueces señalaron que la letra "ñ" "no es desconocida para la lengua francesa", puesto que figura en distintos diccionarios y en algunos decretos de nombramiento.

El pequeño Fañch no es el único bebé bretón que se ha encontrado con dificultades para registrar su nombre.

El pasado enero las autoridades francesas vetaron que unos padres inscribiesen a su hijo como Der'chen por considerar que el apóstrofe no se adecuaba a la ortografía de la lengua.

Bretaña, situada en el noroeste del país y con una población de unos 3,2 millones de habitantes, es una de las regiones con mayor identidad cultural en Francia reflejada en su propia lengua bretona, de origen céltico.

Fuente: EFE

Relacionadas

Australia: Policía detuvo a tres supuestos yihadistas en Melbourne

La Casa Blanca asignó normas para los periodistas en sus ruedas de prensa

Alerta: Al menos un delincuente y un policía resultan heridos tras tiroteo en hospital de Chicago

Brasil: Abren juicio por corrupción contra el ex candidato presidencial Fernando Haddad

Matrimonio igualitario en nueva Constitución de Cuba genera polémica | FOTOS

Portugal: Al menos dos personas murieron tras hundirse una carretera

'Monstruo de Denver' fue sentenciado a varias cadenas perpetuas por asesinar a su esposa e hijas

Jueza del caso ARA San Juan asegura que reflotarlo puede alterar pruebas

Narcotraficante expulsado de Paraguay esenviado a cárcel de máxima seguridad en Brasil

Tags Relacionados:

Más en Mundo

TERROR EN EL AIRE: Turbulencia extrema en un vuelo de Singapore Airlines deja un muerto y 30 heridos (VIDEO)

Javier Milei cantará en la presentación de su libro en el Luna Park

Quién es Mohammad Mokhber, el sucesor interino de Raisi en el régimen iraní

Por primera vez una universidad de EE.UU. otorga título honorífico a un gato | FOTOS

¿Quién es Claudia Sheinbaum, la probable próxima presidenta de México?

España retira a su embajadora en Buenos Aires tras insultos de Milei

Siguiente artículo