El elenco de la serie de Avatar: “Queríamos honrar un proyecto increíble”

En la conferencia pudimos escuchar las declaraciones de los actores sobre la serie; todos sus deseos y aspiraciones para el proyecto. Estuvieron presentes Gordon Cormier (Aang), Kiawentiio (Katara), Dallas Liu (el príncipe Zuko), Ian Ousley (Sokka), Lizzy Yu (la princesa Azula), Daniel Dae Kim (el Señor del Fuego Ozai), Paul Sun-Hyung Lee (el tío Iroh), and Ken Leung (el comandante Zhao).

El elenco estuvo emocionado, comentado que todos apreciaban la serie original, habiéndola visto para ayudarles formar su interpretación de los personajes.

Dallas Liu detalló que la serie original llegó a influirlo de tal manera que tras verla, se dedicó a practicar con artes marciales. “Y es muy apto, puesto que la acción de mover los elementos, se inspira en gran parte en las artes marciales”.

El elenco admitió que sintió bastante responsabilidad a la hora de hacer la serie, con Lizzy Yu reconociendo la producción era muy importante, pues si bien inicialmente estaba hecha para niños, había bastantes mensajes para que aprecien los adultos.

Daniel Dae Kim, por su parte, empezó a ver la serie junto a su hijo, y le parecióincreíble. Mientras que Ken Leung se habría inicialmente confundido, pensando que estaría en la franquicia Avatar de James Cameron, y se preguntó: “¿Voy a ser azul?” Eso sacó unas cuantas risas del elenco.

Los actores jóvenes admitieron que se sentían bastante nerviosos inicialmente, al interpretar a personajes tan queridos, pero pudieron avanzar e interpretar con profesionalismo. “Estábamos nerviosos, pero era porque somos fans de la serie original, y queríamos rendir respeto a una serie increíble”.

Otro elemento que se llegó a destacar es que los actores admitieron sentirse identificados con los personajes. En particulra, Kiawentiio dijo que siendo pequeña, adoró a ver a la Katara animada en la serie original, puesto que no tendía a ver a muchas niñas indígenas en la televisión. Se emocionó al pensar que su versión de Katara llegue a inspirar a niñas de nuevas generaciones.

Para inspirarse en la adaptación de sus personajes, los actores tomaron distintos elementos. Lizzy y Dallas se inspiraron en la serie original, además de análisis de videos de Youtube.

Daniel Dae Kim, mientras, admitió que tomó bastantes elementos de su experiencia como padre para influir las decisiones del Señor del Fuego Ozai, quien es el cruel padre de Zuko y Azula. “Ozai es un padre, un hijo, un hermano, y el líder de una nación. Intenté conectar esos aspectos de su vida con mi experiencia como actor. Tomé ciertas decisiones a la hora de criar a mi hijo, y me imagino que Ozai tuvo algunas de las mismas dudas que yo. ¿Cuánto lo escucho? ¿Y cuánto mis necesidades se parecen a las suyas o se anteponen a las de él?”, comenta el actor.

En un momento de descuido, Gordon comentó sobre lo emocionante que sería la nueva serie, y mencionó casualmente que sería la primera adaptación de la producción en acción real. Eso llevó a que el elenco se riera. Hubo anteriormente una película de acción real, basada en la serie, llamada “El Último Maestro del Aire” y dirigida por M. Night Shyamalan. La película fue recibida negativamente por los fans.

“Avatar: The Last Airbender” se podrá ver exclusivamente en Netflix.