El actor Mark Wahlberg rechazó ser uno de los protagonistas de la saga Star Trek, del director J.J. Abrams, debido a que no entendía el guión.
"Recuerdo que J.J me preguntó si quería interpretar al padre del 'Capitán Kirk' y traté de leer el guión, pero no logré entender las palabras, ni el diálogo, ni nada. Entonces le dije: 'No puedo hacer esto. Creo que eres realmente talentoso, pero no lo puedo hacer'", manifestó.
Sin embargo, aseguró que cuando el filme se estrenó se arrepintió de no haber aceptado el personaje. "Después vi la película y dije: '¡Rayos! Hizo un buen trabajo'", declaró.