Antes de disputar el partido de despedida del chileno Nicolás Massú, el tenista número uno del mundo, Rafael Nadal, cometió un error que generó muchas risas de sus compañeros, periodistas y público en general durante una conferencia de prensa en Santiago de Chile.

El español empezó a hablar en inglés hasta que su amigo, el tenista argentino David Nalbandián, le advirtió: "Dilo en español, boludo". Entonces estallaron las risas de todos, incluido el propio Nadal.

"Ah, sí, perdona, coño, lo digo en español. Estoy acostumbrado ya", acotó Nadal, al darse cuenta que estaba en un país sudamericano. "Es que el inglés es como mi primera lengua", agregó.