Kuyana y su abuela encuentran en el quechua una manera de comunicarse y estar cerca a pesar de la distancia. La obra dirigida a la familia se transmitirá hoy a las 4 p. m. por las redes sociales del Centro Cultural de la Universidad de Lima.
Kuyana y su abuela encuentran en el quechua una manera de comunicarse y estar cerca a pesar de la distancia. La obra dirigida a la familia se transmitirá hoy a las 4 p. m. por las redes sociales del Centro Cultural de la Universidad de Lima.

Kuyana tiene 13 años y quiere ser . Para ello, ha preparado con emoción su próximo viaje a Andahuaylas para conocer la tierra de su madre y abuela, pero la pandemia cambiará sus planes. Es en este contexto que comienza a interactuar con su abuela a través de videollamadas quien le animará a descubrir un tesoro: una cápsula de tiempo que su madre escondió en algún rincón de su casa.

MIRA: El ‘boom’ de las ferias del libro online en las regiones del país

Desde su canal de YouTube nos compartirá sus experiencias en esta búsqueda, así como el apoyo de su abuela quien, a partir de su conocimiento y la enseñanza del quechua, le brindará fuerzas y valor para enfrentar los retos y así descubrir un tesoro mucho más valioso que también había estado escondido en su familia por mucho tiempo: el idioma y la cultura quechua.

Kuyana, la protagonista, quiere ser youtuber. Esta obra tiene como propósito valorar la diversidad y empezar a reconocerla en los demás. (Foto: "Kuyana y el misterio de la Marka")
Kuyana, la protagonista, quiere ser youtuber. Esta obra tiene como propósito valorar la diversidad y empezar a reconocerla en los demás. (Foto: "Kuyana y el misterio de la Marka")

Revalorar los orígenes

Este proyecto escénico tiene como objetivo acercar la lengua y la cultura quechua a los niños castellanohablantes. Por ello, en el proceso inicial de documentación e investigación el equipo registró información sobre la lengua quechua y las maneras de aprender idiomas a través de la cultura.

Posteriormente, se contó con la asesoría de la pedagoga Gavina Córdova, quien con su aporte rescató temas en torno a la lengua, cultura, representación de la mujer quechuahablante, el uso apropiado de las palabras a emplearse y la verosimilitud de la representación de la cultura quechua y andina dentro de un mundo infantil.

Sobre el proyecto, comentó la directora de la obra Rocío Limo: “Este significa para mí abrir mis sentidos y cuestionar las formas en las que como costeña he sido educada, pero también descubrir nuevos puntos de vista sobre el mundo que me rodea. Me interesa que las niñas y los niños reconozcan su diversidad para que comiencen a valorarla y reconocer de las demás personas”.

Datos

  • Kuyana y el misterio de la Marka ha sido producida por Tejido Abierto
  • Se transmitirá por las redes sociales del Centro Cultural de la Universidad de Lima hoy a las 4 p. m.
  • Esta obra ha sido beneficiaria de los Estímulos Económicos para la Cultura 2019

TE PUEDE INTERESAR: