El Perú se caracteriza por ser un país con una gran diversidad cultural y lingüística. En la actualidad cuenta con 48 lenguas originarias o indígenas, de las cuales 4 son andinas y 44 pertenecen a pueblos de la Amazonia.
En el Día de las Lenguas Originarias del Perú, el Ministerio de Educación presenta 10 cosas que debes saber de estos lenguas y sus hablantes.
1. El Perú es un país de muchas lenguas.
Según cifras oficiales recientes, en el Perú existen 48 lenguas originarias o indígenas. De estas, 4 se hablan en los Andes, y 44 se hablan en la Amazonia.
2.- Las lenguas originarias no son dialectos.
El Ministerio de Cultura indica que por "error, desconocimiento y también por prejuicios, hay personas que consideran que lengua es aquello que que solo verbalizan gran cantidad de hablantes". Lo cierto es que las lenguas son sistemas lingüísticos y como tal deben ser consideradas las lenguas originarias.
3.- Todas las lenguas son importantes, independientes de cuántas personas las hablen.
"Las lenguas son importantes por su utilidad para comunicarnos y establecer vínculos", según sostiene el Ministerio de Cultura y no por cuantas personas las hablen.
4.- Hablar una lengua indígena no es obstáculo para aprender otras lenguas.
"Es un grave error dejar de enseñar al niño o niña su lengua originaria pensando que así mejorará su castellano", aclara la institución cultural. Hay que tener en cuenta que los niños pueden ir dominando ambas lenguas escuchando y practicándola poco a poco.
5.- Logramos mejores aprendizajes cuando los profesores nos enseñan en nuestra lengua materna.
Hay testimonios de que se logran mejores resultados cuando los profesores "saben y usan la lengua de la comunidad en la escuela y promueven aprendizajes desde su cultura hacia las demás", indica el Ministerio de Cultura.
6.- Debemos promover el uso de las lenguas que se están dejando de hablar.
En la actualidad, 22 lenguas están en peligro de desaparecer, según datos oficiales recientes. El motivo es porque las personas creen que la lengua originaría no es tan importante como otras lenguas.
7.- Las lenguas indígenas habladas actualmente son la muestra de la resistencia de la identidad de los pueblos originarios.
A través del uso de las lenguas originarias, sus hablantes han conservado sus tradiciones, cosmovisión, valores y trasmitido sus conocimientos a sus demás generaciones. Por tal razón, son parte de su identidad cultural y social.
8.- Todas las lenguas indígenas peruanas son oficiales.
La Ley de Lenguas (ley N° 29735) indica que todas las lenguas indígenas son oficiales en la zona donde se hablan.
9.- No todos aquellos que hablan una lengua indígena entienden el castellano.
Aunque la mayoría de personas que se comunican en su lengua originaría conocen del castellano, existe un gran número que no la entienden.
10.- Todas las lenguas son esencialmente orales.
Una lengua originaría que trasmite de forma oral significa que es entendida y cumple con comunicar en la zona donde predomina.
Lee el documento completo en torno a las lenguas originarias del Ministerio de Cultura. Haz click AQUÍ.
TE PUEDE INTERESAR: