No son las únicas adaptaciones, pero La usurpadora de Gaby Spanic y la de Sandra Echeverría son las más conocidas (Foto: Televisa)
No son las únicas adaptaciones, pero La usurpadora de Gaby Spanic y la de Sandra Echeverría son las más conocidas (Foto: Televisa)

Redacción PERÚ21

redaccionp21@peru21.pe

Han pasado 22 años desde que se estrenó , una de las telenovelas más exitosas de los años 90. Protagonizada por Gabriela Spanic y Fernando Colunga, la ficción se ganó rápidamente la aceptación del público, al punto de ser recordada hoy con mucho cariño. Ahora, Televisa ha vuelto a revivir esta famosa historia en un remake a cargo de Sandra Echeverría y bajo la producción de Carmen Armendáriz.

Spanic alcanzó fama mundial como protagonista de este melodrama, donde interpretó dos papeles: por un lado, a la despiadada e interesada Paola Bracho y por el otro, a Paulina Martínez, una joven de condición humilde. La usurpadora contó con las actuaciones antagónicas de Chantal Andere, Juan Pablo Gamboa, Mario Cimarro y Dominika Paleta.

Gabriela Spanic alcanzó la cumbre del éxito con su doble papel protagónico en la telenovela mexicana "La usurpadora" (Foto: Televisa)
Gabriela Spanic alcanzó la cumbre del éxito con su doble papel protagónico en la telenovela mexicana "La usurpadora" (Foto: Televisa)

A través de su proyecto ‘Fábrica de sueños', Televisa lanzó una nueva versión de La usurpadora, con las actuaciones protagónicas de Sandra Echeverría y Andrés Palacios. La nueva trama de la telenovela tiene algunas diferencias respecto a la versión de 1998. A continuación, te contamos cuáles son.

DURACIÓN DE LA HISTORIA ORIGINAL Y ACTUAL

Es una de las telenovelas más recordadas de la década de los 90, y está inspirada en una radionovela de Inés Rodena. Su formato original era más largo. Tuvo 120 capítulos, mientras que la nueva versión sólo será de 25 episodios. Sin embargo, su productora asegura que no perderá el melodrama, menos el ritmo de una buena telenovela.

La actriz y cantante mexicana Sandra Echeverría es la protagonista del remake de la exitosa telenovela “La usurpadora” (Foto: Televisa)
La actriz y cantante mexicana Sandra Echeverría es la protagonista del remake de la exitosa telenovela “La usurpadora” (Foto: Televisa)

TRAMA DE “LA USURPADORA” 1998 VS 2019

La narrativa de esta nueva versión es más libre y ocurre en un contexto político. Desde el primer capítulo se plantea que los problemas girarán dentro de una familia presidencial. Sandra Echeverría se transforma en la gemela malvada, Paola Montaner de Bracho, quien es la Primera Dama de México.

Sin embargo, en 1998, Gaby Spanic encarnó a Paola, una mujer que disfrutaba del dinero de su marido. Hablamos de Fernando Colunga, quien interpretaba a un empresario millonario.

En 1998 se estrenó “La usurpadora” e inmediatamente se convirtió en un fenómeno de la pantalla chica (Foto: Televisa)
En 1998 se estrenó “La usurpadora” e inmediatamente se convirtió en un fenómeno de la pantalla chica (Foto: Televisa)

LA FAMILIA DE “LA USURPADORA”

En la versión de 1998, Gaby Spanic y Fernando Colunga representaban a una pareja con hijos, unos niños. Mientras que en la actual versión son dos adolescentes: Emilio Bernal, el hijo mayor, se refugia en el alcohol y las drogas.

La usurpadora es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Salvador Mejía para Televisa en 1998 (Foto: Televisa)
La usurpadora es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Salvador Mejía para Televisa en 1998 (Foto: Televisa)

LUGAR DÓNDE SE ENCUENTRAN LAS GEMELAS

Otra diferencia entre ellas es el lugar donde se encuentran las gemelas. En la versión actual, las dos hermanas nacen en Colombia, una es dada en adopción a una mujer que vive en México, mientras que la otra crece en Colombia. En la versión protagonizada por Gaby Spanic, una vive en la Ciudad de México y otra en Cancún.

La versión actual coincide en que las hermanas fueron separadas al nacer y en que una de ellas es la villana de la historia.

A través de su proyecto “Fábrica de Sueños”, Televisa revivirá 12 de sus telenovelas más exitosas en formatos breves y actuales (Foto: Televisa)
A través de su proyecto “Fábrica de Sueños”, Televisa revivirá 12 de sus telenovelas más exitosas en formatos breves y actuales (Foto: Televisa)

VIDEO RECOMENDADO

Bárbara Mori reveló que sufrió mucho en medio del éxito de Rubí (16/04/20)