Yo soy Betty, la fea fue una telenovela colombiana que rompió diversos estereotipos, pues en lugar de poner los rostros de siempre en los papeles principales, en esta se decidió darle protagonismo a una mujer real, muy inteligente y con buen sentido del humor.
Y aunque alcanzó gran éxito, al haberse transmitido en más de 180 países, doblada en 25 idiomas, con más de 20 adaptaciones y un récord Guinness en 2010, muchos desconocen cómo era la transformación de la actriz Ana María Orozco en Beatriz Pinzón.
La tarea no era nada fácil, pues casi durante un año y siete meses, la actriz se sometía un cambio radical para verla a través de las pantallas. A continuación, te contamos cómo conseguían pasar de una mujer hermosa a alguien fea.
La actriz contó que antes de iniciar las grabaciones de la telenovela, tenía que llegar varios minutos antes para que empiece la transformación junto con el equipo de maquillaje que le daba un cambio radical a su look. Aunque ella misma realizaba esta labor en gran parte.
No solo bastaba con ponerse unas gafas y vestimenta anticuada que la hicieran ver poco agraciada, sino que su rostro debía sufrir varios cambios para resaltar la fealdad de una persona. Y así fue.
En seis pasos se resumía la metamorfosis que experimentaba Ana Maria Orozco:
Todo ello, sumado a la personalidad de Betty, quien tenía serios problemas de autoestima por las constantes burlas de sus colegas de trabajo o vecinos del barrio donde vivía, hacían que el papel de la protagonista fuera rico ni bien se iniciaban las grabaciones.
En un video, también se puede apreciar cómo la actriz se hacía el cambio radical. “Y sé que estoy fea y no me vuelvo a mirar en el espejo en todo el día, qué delicia, ahora es a actuar”, manifestó.
La protagonista de la telenovela reveló hace unos años a la revista argentina Caras que estaba orgullosa de representar a Betty y que no se arrepentía de nada, pero ella no era quien se estaba haciendo rica.
“Mi trabajo es muy duro (…). Si te digo cuánto gano te mueres de risa. El canal es el que se ha enriquecido. La gente piensa que porque estás en la tele eres millonaria. Aunque ganes mucho dinero, es difícil disfrutarlo porque te secuestran”, manifestó en 2001.
Asimismo, contó que las jornadas de trabajo eran muy pesadas, pues había días de grabaciones de hasta 18 horas.
“Amé hacer ‘Betty, la fea’. Hoy podemos disfrutar de lo que no gozamos en ese momento porque nos tocaban jornadas inhumanas. Este elenco fue increíble. La novela tenía una magia y tocaba los corazones de cada persona”, dijo en aquella oportunidad.