En el mundo del narcotráfico existen varias expresiones que son utilizadas por los capos de la droga. Hay términos que podemos escuchar en producciones que abordan esta temática, como “El Cartel de los Sapos: El origen”, la serie colombiana de Netflix que cuenta la historia de los hermanos Miguel y Gilberto Rodríguez Orejuela, fundadores del Cartel de Cali.
MÁS INFORMACIÓN: Quién fue la madre de los hermanos Rodríguez Orejuela
Ambientada en dos tiempos distintos, en los años 50 y 80, la serie del gigante de streaming gira en torno a los hermanos Villegas, cabezas del temido Cartel de Cali en esta ficción. A lo largo de 60 capítulos, “El origen” expone el perfil de estos dos hombres que escalaron posiciones en el universo criminal gracias a su gran astucia e ingenio, hasta convertirse en los dueños y señores del mercado de la droga.
“El Cartel de los Sapos: El origen”, basada en la novela “El cartel de los sapos” escrita por el ex narco Andrés López López, mientras estuvo en la cárcel, retrata muy bien el mundo del narcotráfico, cómo funcionaban y operaban para evadir la justicia. Los espectadores que ya han visto la serie han podido escuchar una lista larga de frases acuñadas por narcotraficantes como la expresión “sapo”. ¿Sabes qué significa? Aquí te lo explicamos.
MÁS INFORMACIÓN: 10 datos sobre Sebastián Osorio, Emanuel Villegas en la serie “El cartel de los Sapos: El origen”
Ser un “sapo” es ser un soplón, un delator, un traidor. Es una palabra que no está vinculada únicamente a la jerga de los narcotraficantes, sino que es de uso común y entendida en la mayoría de Colombia.
En el mundo del narcotráfico convertirse en un “sapo” se paga con la muerte en el mundo. Por ejemplo, Pablo Escobar le decía “sapo” a sus delatores cuando les anunciaba que iban a morir.