Después de que se conociera que la tienda Café Britt devolvió todos los ejemplares de la revista Quehacer porque en la portada aparecía Ollanta Humala, el gerente de dicha tienda del aeropuerto Jorge Chávez, José Vásquez, negó que esto haya sido un caso de censura o discriminación. En diálogo con este diario, dijo que solo se trató de un malentendido. La confusión se originó –precisó– cuando él prohibió que se distribuyeran en sus tiendas volantes gratuitos con contenido político. Entonces, en el almacén interpretaron mal su directiva y despacharon las revistas con el rostro de Humala. Vásquez dijo que el viernes 1 de agosto, una vez conocido el incidente, se comunicó con el distribuidor para pedirle el envío habitual de la revista Quehacer (unas 100 en promedio), pero le indicaron que esta ya se había agotado. No obstante, Vásquez añadió que han conseguido ejemplares de sus otras tiendas para ponerlas a la venta en el terminal aéreo.