Sábado 26 de mayo del 2012 | 18°
Un juez determinó que se debe retirar de una boleta electoral a una candidata a concejal en Arizona, debido a que no domina el inglés.
El fallo emitido el miércoles pasado ocurrió después de que el concejo de la Ciudad de San Luis) aprobó el 13 de enero una moción que pedía la verificación de que Alejandrina Cabrera cumpliera con el requisito legal que obliga a cualquier persona que busque un cargo público en el estado, un condado o una ciudad debe hablar, escribir y leer inglés.
Juan Carlos Escamilla, alcalde de San Luis, presentó la demanda en diciembre y pidió a la corte que determinara si los conocimientos de Cabrera sobre el inglés eran suficientes para habilitarla, a fin de buscar el escaño por cuatro años como concejal en las elecciones primarias de la ciudad.
Cabrera, quien el año pasado promovió dos intentos infructuosos para que se revocara el mandato de Escamilla como alcalde, fue una entre 10 candidatos que se inscribieron para competir por el cargo de concejal.
The Yuma Sun reportó que el retiro de Cabrera en la boleta electoral también se originó en una queja presentada el 14 de diciembre por la exalcaldesa Guillermina Fuentes en el sentido de que Cabrera no domina el inglés.
El juez superior del condado de Yuma, John Nelson, ordenó que se retirara de la votación de marzo el nombre de Cabrera después de una audiencia de la corte, que terminó el miércoles por la noche.
La determinación de Nelson se basó en exámenes realizados por un experto en sociolingüística, así como en su habilidad para responder a preguntas que se le realizaron en inglés durante la audiencia del miércoles, señaló el diario.
Los abogados de Cabrera, John Minore y John Garcia, dijeron que evalúan apelar. Argumentaron que la ley estatal no establece estándares específicos de fluidez que deben cumplir los candidatos.
INCREIBLE MATANDOSE ENTRE LATINO,NO ES UN GRINGO EL QUE DEMANDA SI NO OTROS LATINOS...QUE ESPERAMOS DEL RESTO DEL PAIS
LE HICIERON UNA PREGUNTAS FACILES EN INGLE, NO SUPO RESPONDERLAS, WHEN DID YOU FINISH YOUR SCHOOL/ ELLA RESPONDIO 1983, NO LE PREGUNTABA EN ANO, COMO QUIERES SER CONCEJAL SI NO HABLAS INGLES EN UN PAIS EXTRANJERO?
estados unidos es un pais de leyes=las leyes son lo que govieRna este pais. todos estamos obligados a obedeceRla. la ley dice que todo los que aspiRan a un cago publico tienen que hablaR ingles. y ella no habla
no serà necesaria fluidez ,pero al menos un grado elemental de comprensiòn y hacerse comprender es necesario. Estados Unidos es uno de los paìses donde los latinos son poco integrados en lengua debido a que no les necesario el idioma para sobrevivir.
Y como aca le permiten ser candidato al estadounidense PPKK que tampoco habla bien el castellano? Eso es injusto, las cosas deben ser equitativas, no creen? Las palabras mas dificiles para ese gringo son ''lobismo y 'comision''
Yo creo que, esta bien, es un pais de habla inglesa entonces cualquier representante debe dominar el idioma, si no como podria defender sus intereses de manera correcta muchas veces los traductores pueden malinterpretar una oracion y cambiar el significado a una frase es ahi donde hay los problemas
CIUDADANO, todo pais, por propia naturaleza esta en el extranjero. O hay algùn pais dentro de Peru?.. Y es buena la preocupacion de ''no puede ser, eso es injusto'', aca el mentecato PPK dijo que renunciaba a ser yanqui, solo mastica el castellano y no le ponen trabas para ser candidato...jajajaja
Vi un video donde esta señora no entiende preguntas básicas en ingles. Para que lo tengan claro es como si a alguien que dice hablar español le preguntan 'dónde vives?' y responde: un cuarto para las seis. Lamentable, pero así no se puede gobernar
De acuerdo 100% con esa ley. Como quiere atender las necesidades de los ciudadanos si no entiende sus reclamos?
Después dicen nos discriminan vives en este país por 20 anos y no quieren aprender el idioma, si no sabes el ingles no puedes tener buen trabajo, no terminan la escuela, viven en los barrios mas malos, y dicen los gringos nos discriminan hacemos el trabajo q los gringos no quieren hacer, eso es lo
Sebastian, ya sabes q el gringo no se mete contigo porque sabe q nosotros mismos nos matamos, los negros y los Hispanos nos matamos solos, yo desde q llegue a este país lo estudie y dije a mi nadéis me puede decir como debo de vivir, y menos del gobierno porque si dependes de el eres muerto,
no se puede justificar lo injustificable, caballero, que va a hacer en las reuniones? interprete? aca se habla ingles pues, no se trata de racismo se trata de sentido comun ay ay ay
Al Anónimo: ya quisieras tu tener la mitad de educación de PPK. El sobresalió en los cursos de castellano del mejor colegio del Perú, siguió en las mejores universidades del Perú y el mundo. Aprendió finanzas, regresó al Perú, bajó la deuda externa y los intereses, creando el auge actual
Si estas en Peru debes saber español para ser consejal. Lo mismo es en USA. Si estas en un lugar que se habla ingles en instancias gubernamentales, DEBES DE SABER INGLES. Encima tiene el tupe de pensar en apelar. A CARLOS SANTANDER Si fuera Europa seria igual, hablas por tener boca nomas.
Tenemos un hispano para presidente Mitt Romney, nosotros los latinos tenemos q dejar esta vaina, tenemos q ser como los Negros q votaron por OBAMA por ser Negro, los latinos tenemos q votar por Romney porque es hispano, ustedes saben q los republicanos dan amnistía, VIVA LA RAZA,
si las leyes no lo permiten no tiene porque,debe ser álguien que no deba estar bien preparada,
ya muy pronto el español será oficial en el país norteamericano...ya nosotros los latinos estamos invadiendo mas y mas territorios americanos y el español esta siendo hasta hablada en sectores de full blancos o negros...
Se supone que para postular a ese cargo tiene que dominar el idioma ingles,pero esta mujer apenas sabe leer y escribir el castellano.Que vaya a llorar al rio.Y es ciudadana americana,de Ripley.
De verdad que esa señora Cabrera tiene el DESCARO de postular a un cargo público dejando dudas sobre su dominio del inglés.
A Toledo, PPK a Humala y a muchos más deberían tomarles un exámen sociolíngüístico para determinar su capacidad expresiva. Seguro que no pasan el exámen.
Para:,asi se vera. Estas mal "carnal", pero si tienes razon en q' ustedes los "mojados",cada vez invaden mas y se zampan a la prepo a EEUU sin ser invitados.Para colmo no hablan ni escriben bien el español y exigen q' los gringos les mantengan a la retahila de hijos q' tienen.Se pasan d conchudos.
HAY QUE SABER IDIOMA ES ALGO LOGICO, COMO VAMOS A PODER GOBERNAR SI NO ENTENDEMOS HAY QUE SABER...PUES LO QUE PASO EN PERU CON LA SENORA ARPASI NO ENTENDIA NADA DE CONGRESO, SIMPLEMENTE FUE A GANAR EL SALARIO DE CONGRESISTA, PERO QUE HAYA HECHO ALGO POR PERU, NADA...SIMPLEMENTE REGALAMOS EL DINERO.