29.ENE Jueves, 2015
21° Lima
Última actualización 11:10 am

LA PORTADA DE HOY

¡Otra vez!

Compartir:
Además:

Por: Reportuit
A través de su programa La función de la palabra, el sexólogo y lingüista Marco Aurelio Denegri volvió a explicar lo que significa la expresión “cuando las papas queman” e insistió en que el significado que le atribuye la lingüista Martha Hildebrandt es incorrecto.

Para Denegri, la frase se refiere al contagio de enfermedades venéreas por parte de la mujer y no como sostiene Hildebrandt , para quien significa “una situación, más o menos grave o crítica y casi siempre urgente” porque recuerda a cuando las papas están calientes y pasan de una mano a otra en la cocina.

Esta nueva corrección se convirtió en una tendencia local en Twitter. Los usuarios enviaron los siguiente mensajes sobre este nueva diferencia entre ambos intelectuales:

@Ossara : Sale Sheldon Cooper #okno RT @rppc: que Marco Aurelio y Martha Hildebrandt le hagan un favor al país y que procreen.

@JaniceVip : El tio marco aurelio deberia ser declarado patrimonio historico del peru xD.

@heduardo50 : Sería muy ilustrativo un diálogo gastronómico sobre la papa entre @gaston_acurio y Marco Aurelio Denegri.